-
1 ухудшение свойств
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение свойств
-
2 ухудшение свойств
сущ. degradationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ухудшение свойств
-
3 ухудшение свойств
1) Agriculture: depreciation2) Chemistry: deterioration of properties3) Economy: degradation4) Ecology: degeneration5) Quality control: (постепенное) degradation (напр. изделия)6) General subject: deteriorating7) Makarov: degasifying -
4 ухудшение свойств
altération; dégradationРусско-французский политехнический словарь > ухудшение свойств
-
5 ухудшение свойств
Русско-английский словарь по нефти и газу > ухудшение свойств
-
6 ухудшение свойств
(напр. товара) alteraciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > ухудшение свойств
-
7 ухудшение свойств
-
8 ухудшение свойств
Русско-итальянский автомобильный словарь > ухудшение свойств
-
9 ухудшение свойств
-
10 ухудшение свойств
ngener. dénaturation (La température d'exposition de ces matériaux ne doit pas dépasser un seuil critique sous peine de dénaturation du matériau.) -
11 ухудшение свойств
neng. compromissione -
12 ухудшение свойств
deterioración de las propiedades, empeoramiento de las propiedadesРусско-испанский автотранспортный словарь > ухудшение свойств
-
13 ухудшение свойств
Русско-Английский новый экономический словарь > ухудшение свойств
-
14 ухудшение свойств в начальный период эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение свойств в начальный период эксплуатации
-
15 ухудшение свойств при хранении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение свойств при хранении
-
16 ухудшение свойств, вызванное напряжением
ухудшение свойств, вызванное напряжением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение свойств, вызванное напряжением
-
17 ухудшение свойств (изделия) в начальный период эксплуатации
Quality control: initial degradationУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение свойств (изделия) в начальный период эксплуатации
-
18 ухудшение свойств (материала) под действием микроорганизмов
Quality control: microbiological deteriorationУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение свойств (материала) под действием микроорганизмов
-
19 ухудшение свойств в начальный период эксплуатации
1) Oil: initial degradation2) Quality control: (изделия) initial degradationУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение свойств в начальный период эксплуатации
-
20 ухудшение свойств материала под действием радиации
Quality control: radiation fatigueУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение свойств материала под действием радиации
См. также в других словарях:
ухудшение свойств — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deterioration of properties … Справочник технического переводчика
ухудшение свойств в начальный период эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение свойств при хранении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN storage degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение свойств, вызванное напряжением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strain induced degradation … Справочник технического переводчика
постепенное ухудшение свойств (изделия) — ухудшение качества ухудшение характеристик — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ухудшение качестваухудшение характеристик EN degradation … Справочник технического переводчика
естественное ухудшение свойств — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN normal degradation … Справочник технического переводчика
породы, вызывающие ухудшение свойств бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation contaminants … Справочник технического переводчика
постепенное ухудшение свойств — снижение эффективности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снижение эффективности EN fading … Справочник технического переводчика
ухудшение механических свойств — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mechanical degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение физико-химических свойств — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN physico chemical deterioration … Справочник технического переводчика
зональное ухудшение коллекторских свойств пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN zonal formation damage … Справочник технического переводчика